La jeune Claire s'était évanouie. Anne et l'infirmière l'avait alongée sur un lit
*Mais enfin, pensa Anne, ce n'est pas si grave que ça. Pourquoi était-elle dans un état pareil ? D'accord, elle a désobéie mais c'est la première fois.*
Son élève ouvrit les yeux : elle revenait à elle.
Vous allez, mieux Claire ? lui demanda-t-elle s'une voix douce. Ce n'était point la peine de vous mettre dans un tel état pour ci-peu ! J'avais cru que quelque chose de terrible c'était produit ! Vous avez bien évidemment enfreint une règle de notre maison, ce qui est mal, mais c'est, à ma connaissance, la première fois. De plus, je trouve cette règle un peu exagérée. Il est vrai que monter à cheval n'est pas convenable pour une demoiselle mais aller voir ces magnifiques chevaux n'a rien de mal ! Allons, ne vous inquiétez point ! Mlle Snoise et moi même n'en parleront pas à Mme de Villefranche et j'irai voir le marechal pour qu'il en face de même. Ensuite je parlerai à la directrice pour qu'elle autorise les colombes à aller de temps en temps observer les chevaux.
Elle sourit à son élève.
